Patrick Collison ha escrito esto en Twitter:

Se refiere a edificios que:

  1. No podrían ser construidos de acuerdo con la actual regulación en materia de edificación y urbanismo.
  2. Pero, por otro lado, están protegidos y no pueden ser ni derribados ni sustancialmente modificados.

Supongo que, además, la categoría de edificios atrapados podría escindirse en dos:

  1. Mamotretos que nadie quiere para nada (en particular, en tanto que no pueden reformarse sustancialmente, como el palacio de la duquesa de Sueca).
  2. Edificios que tienen una gran demanda (sea residencial o comercial, como los pequeños apartamentos del centro de Madrid).

Como dice el tuit original, el de los edificios atrapados es uno de esos fenómenos que nos invitan a preguntarnos qué es exactamente lo que pretendemos hacer.