Utilitarismo vs "paretianismo": una descripción gráfica

Utilitarismo y paretianismo (no volveré a marcarlo en lo sucesivo) son dos criterios de aceptabilidad de una determinada medida. Pero nada mejor para entenderlos y compararlos que la siguiente gráfica (extraída de un libro de Joseph Heath que no viene al caso):

Trolley problem

Creo que lo dice todo. Pero para que no haya lugar a dudas, lo que sigue.

El cuadrante que muestra la figura muestra potenciales estados del mundo. Sus coordenadas en los ejes X e Y muestran la utilidad de dicho estado para los jugadores 1 y 2. La situación actual está representada por el punto grueso (llámese x0), que determina utilidades U1(x0) y U2(x0) para los jugadores 1 y 2.

La línea oblicua es aquella que mantiene constante la suma U1(x)+U2(x) (e igual a U1(x0)+U2(x0)=U0). Desde una perspectiva utilitarista, cualquier x a la derecha de dicha línea sería aceptable porque en tal caso

U1(x)+U2(x)>U0,

es decir, se ganaría en conjunto por más que pueda suceder que U1(x)<U1(x0) o que U2(x)<U2(x0), es decir, que alguien salga perdiendo.

El paretianismo es más estricto y solo acepta x si Ui(x)Ui(x0) para cada i. Es decir, si la nueva medida se encuentra en el subcuadrante apoyado en x0 que aparecen en la figura.

Ejercicio: ¿Cuál sería la geometría del principio max-min?